<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.oktavilla.se/~d/styles/itemcontent.css"?><rss version="2.0">
	<channel>
		<title>Oktavilla / Att läsa</title>
		<link>http://www.oktavilla.se/att-lasa</link>
		<description><![CDATA[Vi är Oktavilla. Vi utvecklar och designar webb och tidningar så att de blir enklare och roligare att använda. För dig, för dina kunder, för dina läsare. Funktionell design, helt enkelt.]]></description>
		<language>sv</language>
					<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.oktavilla.se/oktavilla/att-lasa" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="oktavilla/att-lasa" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><image><link>http://www.oktavilla.se/</link><url>http://www.oktavilla.se/img/logo_print.gif</url><title>Oktavilla</title></image><item>
				<title><![CDATA[Problem med webbappsikoner på iPhone 4?]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/problem-med-webbappsikoner-pa-iphone-4/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/6faf746fb58a00f8558fcdded43f0980.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Denna gång på engelska:&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;I was about to create an icon for an experimental web app the other day when I ran into trouble. I could not get the icon to look crisp on the famous iPhone 4 &amp;#8221;retina&amp;#8221; display. Whatever I did I couldn&amp;#8217;t make it look right. I tried the documented size of 114 &amp;#215; 114 px and I tried 129 &amp;#215; 129 px (as seen on apple.com). Nothing worked. They all came out blurry, ugly and wrong.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;However, after some experimentation and a lot of googling, I found out that it&amp;#8217;s actually a bug in iOS 4. If you use the meta tag &lt;em&gt;apple-mobile-web-app-capable&lt;/em&gt; iOS will mangle your icon whatever you do.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Compare the results in the image. They are from the same web app, only the first one is saved to the home screen without the tag present. So, if you want your web apps to be able to launch in full screen mode, you&amp;#8217;ll have to accept having an ugly icon for now.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Hopefully Apple will fix this soon.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/NxnF0-02XWY" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Mon, 23 Aug 2010 22:50:42 +0200</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/problem-med-webbappsikoner-pa-iphone-4/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Gränssnitt åt Unit 4 Agresso]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/granssnitt-at-unit-4-agresso/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/e7102528a1229adbd98c91d3a433d605.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Oktavilla har hjälpt &lt;a href="http://www.agresso.se"&gt;Unit 4 Agresso&lt;/a&gt; med gränssnittskomponenter till deras produkt WebInfo. Vi har bidragit med design och rådgivning kring HTML/&lt;span class="caps"&gt;CSS&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;WebInfo är ett ramverk för att bygga allt från enkla rapporter till fullfjädrade webbapplikationer. Nu kommer användarna få tillgång till en vacker och funktionell design signerad Oktavilla.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Se mer &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/oktavilla/sets/72157624735814264/"&gt;på Flickr&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/8Z4j5AItizw" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Mon, 16 Aug 2010 15:43:22 +0200</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/granssnitt-at-unit-4-agresso/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Vi söker projektledare]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/vi-soker-projektledare/]]></link>
				<description>&lt;p&gt;Oktavilla är experter på innehållsdriven design på papper, webb och i mobilen. I dag är vi 12 personer, men vi växer och behöver förstärkning. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Just nu söker vi en projektledare som ska jobba med vårt digitala erbjudande. Du kommer att få ansvar för våra projekts alla delar &amp;#8211; från nyförsäljning, analys och strategi till produktion, kvalitetssäkring och uppföljning. &lt;/p&gt;

	&lt;h2&gt;Vi vill att du:&lt;/h2&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Brinner för internet och digitala medier&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Är grym på att organisera och leda digitala projekt&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Har arbetat eller arbetar som projektledare på en webbyrå i dag&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Har vana av att arbeta med stora kunder och uppdragsgivare&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Är mycket kommunikativ och kan uttrycka dig i tal och skrift&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Förutom den klassiska ansökan vill vi att du också skickar med:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ett blogginlägg (eller liknande) som du skrivit om digitala medier eller affärsutveckling på webben&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Några länkar till webbplatser eller applikationer som du gillar &amp;#8211; berätta gärna varför
&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt;

	&lt;p&gt;Skicka din ansökan till &lt;a href="mailto:jobb@oktavilla.se"&gt;jobb@oktavilla.se&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/P4uPNK3BdMQ" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Thu, 12 Aug 2010 22:52:06 +0200</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/vi-soker-projektledare/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Prime Group i ny sommarskrud]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/prime-group-i-ny-sommarskrud/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/e4f48269584c0ad8ea85cb7011b65728.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Nu är den lanserad! Uppdraget från &lt;a href="http://www.primegroup.com"&gt;Prime&lt;/a&gt; var att skapa ett &amp;#8221;bubblande hus&amp;#8221; &amp;#8211; resultatet är en kul, späckad och funktionell webbplats. Tycker vi i alla fall :)&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;&lt;cite&gt;&amp;#8221;Vi har försökt skapa en så ren och enkel sajt som möjligt med maximal nytta för besökaren och där formen inte står i vägen för innehållet. Men under ytan finns en massa finurlig teknik som hjälper till att visa på relationer och samband i innehållet&amp;#8221;&lt;/cite&gt;
 &amp;#8211; Lars Wästfelt, Art Director&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;En av utgångspunkterna i designarbetet var att skapa en form som var både praktisk och enkel samtidigt som den kommunicerade stor bredd, kreativitet och aktivitet. På t.ex &lt;a href="http://www.primegroup.com/search/apachesolr_search/kunskap"&gt;sökresultatsidan&lt;/a&gt; tycker vi de tankarna kommer fram extra tydligt.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Vi har även försökt dra så mycket nytta som möjligt av alla bra tjänster &amp;#8221;i molnet&amp;#8221;. På primegroup.com ser vi bland annat &lt;a href="http://www.vimeo.com"&gt;Vimeo&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://maps.google.com"&gt;Google Maps&lt;/a&gt; och &lt;a href="http://www.disqus.com"&gt;Disqus&lt;/a&gt;. Sajten är byggd i &lt;a href="http://drupal.org/"&gt;Drupal&lt;/a&gt; med &lt;a href="http://lucene.apache.org/solr/"&gt;Apache Solr&lt;/a&gt; och fasett-sök tillsammans med &lt;a href="http://nodeone.se"&gt;Nodeone&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Kolla in &lt;a href="http://www.primegroup.com"&gt;Prime Groups nya webbplats&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/Ss8KZb-2VcI" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 15:44:14 +0200</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/prime-group-i-ny-sommarskrud/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Peppes skärm brinner!]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/peppes-skarm-brinner/]]></link>
				<description>&lt;o&lt;object type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" data="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=71377" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"&gt; &lt;param name="flashvars" value="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=9552a7637b&amp;photo_id=4642138238&amp;hd_default=false"&gt;&lt;/param&gt; &lt;param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=71377"&gt;&lt;/param&gt; &lt;param name="bgcolor" value="#000000"&gt;&lt;/param&gt; &lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=71377" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" flashvars="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=9552a7637b&amp;photo_id=4642138238&amp;hd_default=false" height="281" width="500"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;											&lt;p&gt;Peppe råkade ut för ett fall av rök utan eld. Allt slutade dock gott efter Peters rådiga ingripande. Själv skäms jag en smula över min instinkt att ta kameran framför brandsläckaren.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/3sUN_R3Fx1A" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Wed, 26 May 2010 22:52:18 +0200</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/peppes-skarm-brinner/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Ett litet men irriterande...]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/ett-litet-men-irriterande/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/de78f4dca3fdf61de082cdd7cfcf0d6b.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Ett litet men irriterande användbarhetsproblem (framför allt på mobiler) är sättet vi tenderar att skriva svenska telefonnummer på webben. Ett gammalt klassiskt sätt att få med både landskod och riktnummer är att skriva den första nollan i riktnumret inom parentes&amp;#8230; &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;+46 (0)70 7943575&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Många telefoner och desktop-applikationer som t.ex Skype gör så att man kan klicka direkt på ett telefonnummer för att ringa upp. Genom att skriva som i exemplet ovan gör vi tyvärr detta omöjligt (eller åtminstone krångligare).&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Tar man bort parenteserna, som i sig inte är giltiga i ett telefonnummer, återstår ändå ett telefonnummer som inte funkar. Har man med landskoden till Sverige ska nollan bort. Det är tyvärr inte troligt att telefonen ska lista ut detta, för det gäller långt ifrån alla länder. Resultatet blir att uppringningen misslyckas och man får istället ta till klipp och klistra (eller minnet)...&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Hur kan man lösa det här då? Jag ser några, mer eller mindre självklara,  lösningar:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Har man språkhantering på sin webbplats så skriv ut det korrekta inrikesnumret på den svenska delen och vice versa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Använd geouppslagning eller IP-sniffning för att avgöra om en besökare kommer från inom landet eller inte&amp;#8230; (en lite krångligare lösning)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Skriv ut båda numren bredvid varandra&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ställ dig frågan om du verkligen behöver skriva ut den internationella varianten av telefonnumret?! Är din webbplats på svenska är det troligtvis till mer besvär än nytta&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

	&lt;p&gt;/Martin&lt;br /&gt;
070 7943575&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/unGBUFzbvAk" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Wed, 19 May 2010 18:10:36 +0200</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/ett-litet-men-irriterande/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Oktavilla gör om Sveriges största tidning]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/oktavilla-gor-om-sveriges-storsta-tidning/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/68cd9543884162dcd717175d390781ed.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;I dag presenteras &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/vi-i-villa"&gt;omgjorda Vi i Villa&lt;/a&gt; som Oktavilla arbetat med under våren. Tidningen har bland annat fått nya typsnitt, fräschare färger och ett nytt sidhuvud.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Vi i Villa är Sveriges största tidning och distribueras i cirka 2,3 miljoner exemplar.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.dagensmedia.se/nyheter/print/tidskrifter/article150164.ece"&gt;Dagens Media skriver om redesignen&lt;/a&gt; och Vi i Villas tv-kampanj.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/j5x4MON8Hak" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Wed, 19 May 2010 11:39:51 +0200</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/oktavilla-gor-om-sveriges-storsta-tidning/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Lars Wästfelt tipsar i CAP&Design]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/lars-wastfelt-tipsar-i-cap-design/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/1cfef03164ad3e9023cac7d40f6f2d0f.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;I senaste numret av CAP&amp;Design tipsar Oktavillas Lars Wästfelt om hur du använder Indesign i stället för Photoshop för att designa webb. Missa inte denna heltäckande steg-för-steg-guide. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Artikeln finns tyvärr inte på CAP&amp;Designs webbplats utan spring till kiosken och köp tidningen!&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/Yc-kiFqqVJ4" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Fri, 16 Apr 2010 17:30:07 +0200</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/lars-wastfelt-tipsar-i-cap-design/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[iPaden är på väg...]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/ipaden-ar-pa-vag/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/aa9e5ad4521832f51df1e458549b9ae9.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Nu är &lt;a href="http://www.apple.com/ipad/pre-order/"&gt;förhandsbokningen&lt;/a&gt; i gång på &lt;a href="http://www.apple.com/ipad/"&gt;iPaden&lt;/a&gt; i &lt;span class="caps"&gt;USA&lt;/span&gt; &amp;#8211; och om allt går som det ska har vi säkrat vårt eget exemplar. Det ska bli kul att se och uppleva det hela på riktigt efter allt snack, all hype och branschens initiala besvikelse. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;För att fira det hela har vi gjort &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/oktavilla/4426529201/sizes/l/"&gt;en mockup&lt;/a&gt; på hur tidningen Affärsvärlden skulle kunna te sig på iPaden. En present till våra vänner på Talentum :). &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Vi hoppas att de svenska mediehusen vågar satsa på denna och andra nya plattformar. Det finns mycket kvar att utforska i hur man bäst förmedlar en berättelse &amp;#8221;digitalt&amp;#8221;. Det finns många metaforer och mönster som måste brytas för att komma framåt. Att skapa varianter på tidningsupplevelsen à la produkter så som &lt;a href="http://www.mypaper.se/"&gt;myPaper&lt;/a&gt; eller &lt;a href="http://issuu.com/"&gt;Issuu&lt;/a&gt; är inte rätt väg att gå. Bläddrar gör man fortfarande bäst med papper. Vad som behövs är att bättre utnyttja de möjligheter som ges genom mediet. En berättelse bör kunna innebära allt från ord till &lt;a href="http://tinyurl.com/yh5p39n"&gt;kartor&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.nytimes.com/slideshow/2010/01/27/technology/01282010-apple-slideshow_index.html"&gt;bilder&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://feltron.com/index.php?/content/2009_annual_report"&gt;grafer och statistik&lt;/a&gt; och &lt;a href="http://public.me.com/robert.barkman"&gt;ljud&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Vi ser fram emot att få utforska möjligheterna! Hoppas ni gör det också!&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/Qy8SOKu2dwA" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Mon, 15 Mar 2010 12:58:17 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/ipaden-ar-pa-vag/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Oktavilla växer]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/oktavilla-vaxer/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/1ff185a1dace3e0dc1e8d18026ce1925.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Vi växer och anställer tre nya formgivare: Mattias Cederfeldt, webb-ad, Jens Eriksson, webb-ad och Sara Bergfors, tidningsformgivare.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Jens Eriksson, senast från Great Works och Mattias Cederfelt, senast från Syrup blir ett rejält tillskott i vår webbuppställning. Sara Bergfors som stärker Oktavillas produktionssida kommer senast från egen frilansveksamhet.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;– Vi är experter på redaktionell design och har främst arbetat med att utveckla medieföretag. Men behovet av smarta innehållsdrivna lösningar tillsammans med vår redaktionella kompetens efterfrågas i alltfler branscher och olika typer av webbuppdrag. Med dessa rekryteringar blir vi en bredare designbyrå som står bättre rustade att möta denna efterfrågan, säger Peter Lygon, VD på Oktavilla.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Under årets första månad har vi också börjat arbeta med två nya &lt;br /&gt;
kunder – det är Newsmill och &lt;span class="caps"&gt;SOS&lt;/span&gt; Barnbyar som valt att lägga redesign­uppdragen av sina webbplatser hos oss.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/QK-CxooT6n4" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Tue, 02 Mar 2010 13:37:14 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/oktavilla-vaxer/</guid>
			</item>
				</channel>
</rss>
