<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.oktavilla.se/~d/styles/itemcontent.css"?><rss version="2.0">
	<channel>
		<title>Oktavilla / Att läsa</title>
		<link>http://www.oktavilla.se/att-lasa</link>
		<description><![CDATA[Vi är Oktavilla. Vi utvecklar och designar webb och tidningar så att de blir enklare och roligare att använda. För dig, för dina kunder, för dina läsare. Funktionell design, helt enkelt.]]></description>
		<language>sv</language>
					<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.oktavilla.se/oktavilla/att-lasa" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="oktavilla/att-lasa" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><image><link>http://www.oktavilla.se/</link><url>http://www.oktavilla.se/img/logo_print.gif</url><title>Oktavilla</title></image><item>
				<title><![CDATA[iPaden är på väg...]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/ipaden-ar-pa-vag/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/aa9e5ad4521832f51df1e458549b9ae9.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Nu är &lt;a href="http://www.apple.com/ipad/pre-order/"&gt;förhandsbokningen&lt;/a&gt; i gång på &lt;a href="http://www.apple.com/ipad/"&gt;iPaden&lt;/a&gt; i &lt;span class="caps"&gt;USA&lt;/span&gt; &amp;#8211; och om allt går som det ska har vi säkrat vårt eget exemplar. Det ska bli kul att se och uppleva det hela på riktigt efter allt snack, all hype och branschens initiala besvikelse. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;För att fira det hela har vi gjort &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/oktavilla/4426529201/sizes/l/"&gt;en mockup&lt;/a&gt; på hur tidningen Affärsvärlden skulle kunna te sig på iPaden. En present till våra vänner på Talentum :). &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Vi hoppas att de svenska mediehusen vågar satsa på denna och andra nya plattformar. Det finns mycket kvar att utforska i hur man bäst förmedlar en berättelse &amp;#8221;digitalt&amp;#8221;. Det finns många metaforer och mönster som måste brytas för att komma framåt. Att skapa varianter på tidningsupplevelsen à la produkter så som &lt;a href="http://www.mypaper.se/"&gt;myPaper&lt;/a&gt; eller &lt;a href="http://issuu.com/"&gt;Issuu&lt;/a&gt; är inte rätt väg att gå. Bläddrar gör man fortfarande bäst med papper. Vad som behövs är att bättre utnyttja de möjligheter som ges genom mediet. En berättelse bör kunna innebära allt från ord till &lt;a href="http://tinyurl.com/yh5p39n"&gt;kartor&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.nytimes.com/slideshow/2010/01/27/technology/01282010-apple-slideshow_index.html"&gt;bilder&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://feltron.com/index.php?/content/2009_annual_report"&gt;grafer och statistik&lt;/a&gt; och &lt;a href="http://public.me.com/robert.barkman"&gt;ljud&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Vi ser fram emot att få utforska möjligheterna! Hoppas ni gör det också!&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/Qy8SOKu2dwA" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Mon, 15 Mar 2010 12:58:17 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/ipaden-ar-pa-vag/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Oktavilla växer]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/oktavilla-vaxer/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/1ff185a1dace3e0dc1e8d18026ce1925.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Vi växer och anställer tre nya formgivare: Mattias Cederfeldt, webb-ad, Jens Eriksson, webb-ad och Sara Bergfors, tidningsformgivare.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Jens Eriksson, senast från Great Works och Mattias Cederfelt, senast från Syrup blir ett rejält tillskott i vår webbuppställning. Sara Bergfors som stärker Oktavillas produktionssida kommer senast från egen frilansveksamhet.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;– Vi är experter på redaktionell design och har främst arbetat med att utveckla medieföretag. Men behovet av smarta innehållsdrivna lösningar tillsammans med vår redaktionella kompetens efterfrågas i alltfler branscher och olika typer av webbuppdrag. Med dessa rekryteringar blir vi en bredare designbyrå som står bättre rustade att möta denna efterfrågan, säger Peter Lygon, VD på Oktavilla.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Under årets första månad har vi också börjat arbeta med två nya &lt;br /&gt;
kunder – det är Newsmill och &lt;span class="caps"&gt;SOS&lt;/span&gt; Barnbyar som valt att lägga redesign­uppdragen av sina webbplatser hos oss.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/QK-CxooT6n4" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Tue, 02 Mar 2010 13:37:14 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/oktavilla-vaxer/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Kontoret i pressen]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/kontoret-i-pressen/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/78dbeedc0498faed162fcc9825a7adce.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.arkitektur.se/"&gt;Tidningen Arkitektur&lt;/a&gt; skriver om &lt;a href="http://www.eldingoscarson.com/"&gt;Elding Oscarsons&lt;/a&gt; strålande jobb med vårt kontor.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/R5zumjhGhTI" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 18:39:40 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/kontoret-i-pressen/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Nytt i portfolion]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/nytt-i-portfolion/]]></link>
				<description>&lt;p&gt;Nu har vi uppdaterat portfolion med tre av våra senaste uppdrag: Profil och webbplats till &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/uppdragsmedia"&gt;Uppdragsmedia&lt;/a&gt;, produktion av bilagan &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/playing-for-change"&gt;Playing for change&lt;/a&gt; och nytt grafiskt koncept till &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/svenska-nyhetsbrev"&gt;Svenska Nyhetsbrev&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Trevlig titt!&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/kwSLgHrcBg0" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Mon, 18 Jan 2010 10:52:36 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/nytt-i-portfolion/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[VN im neuen kleid]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/vn-im-neuen-kleid/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/e2d13eb672b92e45f3b075a5582922b9.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Österrikiska dagstidningen &lt;a href="http://www.vol.at/"&gt;Vorarlberger Nachrichten&lt;/a&gt; har fått ny design signerad &lt;a href="http://oktavilla.se/oktavilla/per-bostrom"&gt;Per Boström&lt;/a&gt; på Oktavilla. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Målsättningen med projektet har varit att ge VN en egen identitet och att tidningen ska vara enklare för redaktionen att producera. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Arbetet med VN:s nya form har pågått under hela hösten 2009. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Här kan kan du se &lt;a href="http://vn.vol.at/"&gt;resultatet&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;På bilden syns Gerold Riedmann, redaktionschef på Vorarlberger Nachrichten, med det första exemplaret direkt från tryckpressen!&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/gzA0-1sqV5g" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Fri, 15 Jan 2010 10:31:30 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/vn-im-neuen-kleid/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[God jul]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/god-jul/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/d737b09ebef7a317c6fd7797a751bbd4.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Nu stänger vi butiken för i år och kommer tillbaka glada och utvilade om ett par veckor. &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Det har varit ett spännande och hektiskt år med allt från &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/talentum-mobilsajter"&gt;design av mobila webbplatser&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/dagens-media"&gt;tidningswebbar&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/morten-postrup"&gt;bloggar&lt;/a&gt; och &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/synapse-enterprise"&gt;webbapplikationer&lt;/a&gt; till ett &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/sandaren"&gt;flertal&lt;/a&gt; &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/baltic-worlds"&gt;produktioner&lt;/a&gt; och &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/omvarlden"&gt;designuppdrag&lt;/a&gt; &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/resor"&gt;på&lt;/a&gt; &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/privata-affarer"&gt;tidningssidan&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;2009 har också varit året då vi fullt ut kunnat njuta av vårt nyrenoverade kontor (det stod helt klart vid ungefär den här tiden förra året). Härom veckan skrev amerikanska Apartment Therapy &lt;a href="http://www.apartmenttherapy.com/chicago/workspace/unconventional-office-interior-from-elding-oscarson-104332"&gt;om vår fina tidningsvägg&lt;/a&gt; och under nästa år ryktas det om fler skriverier. Vi är stolta så klart. : )&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;God Jul och gott nytt år!&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/5c0SaKo9muQ" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Wed, 23 Dec 2009 10:50:40 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/god-jul/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Sex nya mobilsajter på ett bräde]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/sex-nya-mobilsajter-pa-ett-brade/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/b3bedae096ba65fffdb03001e5824a42.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;I dagarna har Talentum lanserat inte mindre än sex nya mobilsajter. Vi har gjort koncept, design och kod.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Det är tidningarna &lt;a href="http://mobil.dagensmedia.se"&gt;Dagens Media&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://mobil.byggvarlden.se"&gt;Byggvärlden&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://mobil.nyteknik.se"&gt;Ny Teknik&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://mobil.affarsvarlden.se"&gt;Affärsvärlden&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://mobil.lag-avtal.se"&gt;Lag&amp;Avtal&lt;/a&gt; och &lt;a href="http://mobil.arbetarskydd.se"&gt;Arbetarskydd&lt;/a&gt; som fått ny digital närvaro i mobilen. Sajterna är anpassade för smartphones.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Oktavilla har utgått från mobilanvändarnas behov och anpassat designen speciellt för dem. Martin Lissmyr, interaktionsdesigner, säger så här:&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;– Vi har skapat en mobilsajt som fungerar mer som en applikation. Användaren kan snabbt få en överblick av nyhetsflödet och enkelt fälla ut och in intressanta artiklar – utan hoppa fram och tillbaka. Överblick, snabbhet och enkelhet har varit nyckelorden.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Arbetsgruppen på Oktavilla har varit &lt;a href="http://oktavilla.se/oktavilla/per-emil-arvidsson"&gt;Per-Emil&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://oktavilla.se/oktavilla/gustaf-forsslund"&gt;Gustaf&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://oktavilla.se/oktavilla/martin-lissmyr"&gt;Martin&lt;/a&gt; och &lt;a href="http://oktavilla.se/oktavilla/lars-wastfelt"&gt;Lars&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/pTSG6ELS3Kw" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Fri, 04 Dec 2009 10:51:19 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/sex-nya-mobilsajter-pa-ett-brade/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Google Closure Compiler i Coda]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/google-closure-compiler-i-coda/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/353c27088befe06fd5dd68bbdb451bf0.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;p&gt;Att &lt;a href="http://developer.yahoo.com/performance/rules.html#minify"&gt;minimera och optimera javascript&lt;/a&gt; har blivit en naturlig del av ett gott hantverk på webben. Dock är det så att vi på Oktavilla tycker om grafiska gränssnitt och &lt;a href="http://developer.yahoo.com/yui/compressor/#using"&gt;trivs inte så bra i terminalen&lt;/a&gt; :). Där hamnar man lätt om man vill använda t.ex &lt;span class="caps"&gt;YUI&lt;/span&gt; Compressor (Yahoos minimeringsverktyg). Vi har istället använt &lt;a href="http://compressorrater.thruhere.net/"&gt;olika&lt;/a&gt; &lt;a href="http://yui.2clics.net/"&gt;webbtjänster&lt;/a&gt; för att minimera javascript. All upp- och nerladdning kan dock bli rätt tradig i längden.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;För att slippa allt detta drog vi ihop ett plugin till Panics utmärkta utvecklingsverktyg &lt;a href="http://www.panic.com/coda/"&gt;Coda&lt;/a&gt; (vi använder det hela tiden). &lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Vi har använt oss av &lt;a href="http://www.panic.com/coda/developer/howto/plugins.php"&gt;Codas Plug-in Creator&lt;/a&gt; och &lt;a href="http://code.google.com/closure/compiler/docs/api-ref.html"&gt;Closure Compilers API&lt;/a&gt;. Det är långt ifrån idiotsäkert och det är mest för oss själva - men vi delar med oss till de som vill. &lt;/p&gt;

	&lt;h2&gt;Ladda ner&lt;/h2&gt;

	&lt;p&gt;&lt;a href="http://oktavilla.se/closure-compiler-coda-plugin/closureComplierCodaPluginByOktavilla.zip"&gt;Coda Closure Compiler Plugin&lt;/a&gt; (för Mac/OS X/Coda).&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Installera genom att packa upp ZIP-filen och dubbelklicka på filen. Använd pluginet genom att öppna en javascriptfil i Coda och välj &amp;#8221;Plug-ins -&gt; Closure Compiler&amp;#8221; i menyraden högst upp.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/DU90hg4ncP4" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 10:53:35 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/google-closure-compiler-i-coda/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Saker vi jobbar med just nu]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/saker-vi-jobbar-med-just-nu/]]></link>
				<description>&lt;img src="http://www.oktavilla.se//cache/images/493149a1d4944c9999c2db9c01f49b3d.jpg" alt=""/&gt;
																&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;Jobbar med strategi och innehåll för &lt;a href="http://unicef.se"&gt;Unicef Sverige&lt;/a&gt; tillsammans med våra vänner på &lt;a href="http://www.winstondesign.se/"&gt;Winston&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Designar en ny webbplats åt hemlig kund baserad på &lt;a href="http://drupal.org"&gt;Drupal&lt;/a&gt; och &lt;a href="http://lucene.apache.org/solr"&gt;Solr&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Producerar nästa nummer av tidningen &lt;a href="/portfolio/omvarlden"&gt;OmVärlden&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Designar ett gränssnitt för ett kundtjänstsystem&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Lägger sista handen på österrikiska Vorarlberger Nachrichtens &lt;a href="http://www.vol.at/news/vorarlberg/artikel/vn-geben-sich-neues-gesicht/cn/news-20091104-08251975"&gt;nya design&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Lanserar &lt;a href="http://mortenpostrup.com"&gt;Morten Postrups nya sajt&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Påbörjar mallarbete för ett större svenskt tidningsprojekt&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Hjälper Talentum HR att paketera om sina tjänster på webben&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Tar fram ett nytt nummer av tidningen &lt;a href="/portfolio/studentliv"&gt;Studentliv&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Förbereder &lt;a href="http://www.tempofestival.se"&gt;tempofestival.se&lt;/a&gt; inför nästa festival&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Bygger en blogg&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Vräker oss i vår nya gröna matta&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Söker ytterligare en webb-AD&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/T6ORyewP0GI" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Wed, 11 Nov 2009 10:56:57 +0100</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/saker-vi-jobbar-med-just-nu/</guid>
			</item>
						<item>
				<title><![CDATA[Grattis, Lärarnas tidning!]]></title>
				<link><![CDATA[http://www.oktavilla.se/att-lasa/grattis-lararnas-tidning/]]></link>
				<description>&lt;p&gt;Ett stort grattis till redaktionen på Lärarnas tidning, som av Sveriges Tidskrifter utsågs till Årets Tidskrift 2009.&lt;/p&gt;

	&lt;p&gt;Bakom utmärkelsen ligger ett målmedvetet redaktionellt arbete och ett nytt tidningskoncept från Oktavilla. Tidningen vann över proffstidningar som Svensk Golf och Motor i klassen Fackpress över 50.000 ex. Läs mer om redesignen &lt;a href="http://oktavilla.se/portfolio/lararnas-tidning"&gt;här&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/oktavilla/att-lasa/~4/8_c_WWXtRWk" height="1" width="1"/&gt;</description>
                <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 10:55:37 +0200</pubDate>
                <guid>http://www.oktavilla.se/att-lasa/grattis-lararnas-tidning/</guid>
			</item>
				</channel>
</rss>
